Marat/Sade

"A Perseguição e Assassinato de Jean-Paul Marat Representado Pelo Grupo Teatro do Hospício de Charenton Sob a Direção do Marquês de Sade" - Peter Weiss.

Essa peça de nome quilométrico se consolidou numa importante referência para o teatro, ficando exatamente entre o estilo épico (Brecht como representante por exemplo) e o estilo poético (Artaud como representante por exemplo). Os dois estilos estão muito bem acentuados dentro da peça, que consegue colocá-los de foma incrível sem que um exclua o outro.
Creio que a forma utilizada para isso tenha sido, principalmente, as discussões entre Marat e Sade. Sim, são pessoas diferentes. Digo isso porque o nome pode dar a entender, aos apressados, que são a mesma pessoa, acredite, eu mesma ao ler só o resumo do título, "Marat/Sade", fiquei em dúvida.
Marat/Sade aborda questões políticas e filosóficas de forma interessante e inovadora. Temas como a Revolução, no caso a Francesa, a forma como os "loucos" eram tratados e a política da época, com Napoleão Bonaparte, questões entre clero, nobreza, burguesia, operários e afins, são colocadas dentro das discussões das personagens.
A peça se passa no Hospício de Charenton e seria assistida por algumas pessoas da sociedade. Para Coulmier, quem cuida do Hospício, essa seria uma forma de mostrar que o tratamento a partir das artes é eficaz. Quem dirige o grupo de teatro é o Marquês de Sade, acusado de louco por seus desvios sexuais (creio que o sádico, sadismo, venha daí, Sade). Encenada pelos "loucos", tem como componentes, ainda, os enfermeiros, as irmãs, os espectadores (família de Coulmier) e claro Marat e Sade. Com isso temos o teatro dentro do teatro, quebrando aquela idéia tradicional que temos de teatro dramático. Essa quebra foi um momento importante para as vanguardas.

Agora colocarei alguns trechos que sublinhei durante a leitura da peça...acho que é a parte mais legal de se ler do post...-_-...

"Marat (falando pra frente)
Impossível conter o que agora acontece
pelo muito que suportaram
antes de se vingarem
Vedes agora apenas essa vingança
e não pensais que por vós a ela foram levados
Agora lamentais os direitos do passado
o sangue que eles derramaram
Mas o que é este sangue contra o sangue
que por vós eles derramaram
em vossos saques e assaltos (...)"

"Sade
A piedade Marat
é qualidade dos privilegiados
Quando o piedoso se inclina
para dar sua esmola
está cheio de desprezo
finge comover-se em benefício de sua fortuna
e junto com seu donativo dá um pontapé
no mendigo(...)"

"Sade
E para determinar o que é certo e errado
devemos conhecer-nos
Eu
não me conheço
Quando penso ter encontrado alguma coisa
já duvido dela
e tenho de destruí-la
O que fazemos é um sonho
daquilo que queremos fazer
e nunca se encontrarão outras verdades
senão as mutáveis verdades da própria experiência
Eu não sei
sou o carrasco ou o martirizado
Imagino as mais terríveis torturas
e quando as descrevo a mim mesmo
sofro-as eu mesmo
Sou capaz de tudo e tudo enche-me de temor"

"Sade
(...)Encolhido nadas só com o pensamento
do mundo como o enxergas
que já não se adapta aos acontecimentos lá fora
(...)
Eu já deixei de preocupar-me co ela
minha vida é imaginação
A Revolução
já não me interessa"

"Marat
É falso Sade é falso
com a imobilidade do pensamento
nenhum muro pode ser rompido
Com a pena não poderás derrubar a ordem
Por mais que nos esforcemos a entender o que é novo
o que é novo só aparece
entre as manipulaçõe desajeitadas
Tão envenenados estamos com o curso do pensamento
transmitido de geração a geração
que até mesmo os melhores de nós
ainda sabem como proceder
(...)
e cada um querendo herdar alguma coisa do passado
(...)
Agora cada um deve lutar na liberdade e na igualdade
irmãmente e com armas semelhantes
cada um como se fosse seu próprio Creso
(...)"

"Corday (como se não ouvisse)
Que cidade é essa
que ruas são essas
quem sonhou com isso
quem lucra com isso
Vi negociantes
em todos os cantos
eles vendiam pequenas guilhotinas
com lâminas minúsculas e afiadas
e bonecas cheias de líquido vermelho
que jorra dos pescoços
quando a sentença é executada
Que crianças são essas
que sabem
manejar habilmente esses brinquedos
e quem profere as sentenças
quem profere as sentenças"

Leiam a peça "Marat/Sade...recomendo... e uma curiosidade... a peça é de Peter Weiss, porém a primeira encenação dela foi realizada sob a direção de Peter Brook e ficou famosa e foi difundida pelo mundo através da montagem de Peter Brook que inclusive gravou a peça...mas não confundam autor e encenador ;)

beijinhus da Turu